Bill's retirement fest
A symposium ("Synaptic Transmission") featured as speakers three of Bill's colleagues (past & present) and four of his former trainees, followed by dinner. A pig roast at the cabin the next day was held for the entire department. After that, speakers stayed on for two more days of hiking, relaxing, and conversation, thanks to Jen & Em's hosting generosity in their new cabins.

The entire enterprise was made possible thanks to the organizational skills and hard work by Assistant Professor Achim Klug and Business Services Professional Robby Rigby.

152 images
1.

2. Bert Sakmann and Bill worked together in London as postdocs in 1970. Bert also hosted Bill's sabbatical year inHeidelberg in 1993-94.

3. The venue for the symposium was in the round, with 4 screens circling the room

4.

5. Erwin Neher (Goettingen) and Bert were one of the greatest scientific duos in the history of physiology and biophysics. They received the Nobel Prize in 1991.

6. Lucia Tabares (Seville) and Bill have collaborated since 2005.

7. Bill spoke briefly at the end of the day, reviewing a bit of his career.

8. Bill & Joan in London in 1970

9. Comments made by Bill's London mentor (Sir Bernard Katz) on Bill's first manuscript. The first paragraph is transcribed. Later paragraphs were not so laudatory...

10. Bert arrived a day early, and met our four grandchildren: Clara, Thalia Zach, and Matilda

11. After the symposium, the speakers had dinner at a local Italian restaurant.

12.

13.

14. All the speakers: Corey Smith (Cleveland), Lucia Tabares (Seville), Bill, Erwin Neher (Goettingen), Silvio Rizzoli (Goettingen), Sue Kinnamon (Denver), David Richards (Cincinnati), Bert Sakmann (Munich), Ling-Gang Wu (Bethesda)

15. Bill (center) with former students (Corey & Silvio) and former postdocs (David & Ling-Gang)

16. Saturday, the cabin was decked with flags of countries of the speakers

17.

18.

19.

20. Zach pushes Matilda in the swing

21.

22. Bert, Erwin, and Eva Neher

23.

24. Zippy was in the center of things all day

25. Honora Caldwell, Sue Kinnamon, John Caldwell, Tom Finger, Angie Ribera. To everyone's great relief earlier in the week, Angie had been appointed Bill's permanent successor as Chair of the Department of Physiology & Biophysics

26. Achim & Caroline, Joe, Jennifer, Anna, and Otto

27. Erwin, Bert, Bill

28. Corey, Mateo and Mateo's dad Gartz

29. Lev & Gidon Felsen, Michelle Tellez & Myko, Nathan and Sarah Felsen

30. Bert, Michelle, Anna

31. Matilda

32. Caroline

33. Joan, Honora, John, Corey

34. Michael Hoke & Emmy Betz

35. Guillermo Alvarez de Toledo, Bill, Lucia Tabares holding the large and heavy present brought from Seville

36. Clara and Zach open the tube

37. Candles! Giant candles! Five of them!

38. The candles are used in procesions in Seville, and Bill remarked once that he would like to have one. Now Marshall is making holders for them. Scenes from the real Semana Santa in Seville are on the right

39. The pig has been cooking inside for hours

40. Max Rapoport (left) and friend who supplied to the cooker

41.

42. Food was served all afternoon and evening

43. Michelle, Myko, and Max

44. Silvio and Chong Shen (former postdoc)

45. Erwin, Bert, Guillermo, Lucia

46. Jen, Dan, Achim & Jill Klug

47.

48. Zach, Guilllermo, and Jen play Crazy Eights

49. Eva, Bert, Erwin

50. Caliope, daughter of Jesse & Abby

51. Jesse and younger daughter Lillith

52. Kennedy-Tucker family: Chandra, Matt, twins Corrine and Lenore

53. Stiners: David, Sam, Karen, Rob (Director of Finance Administration for the department)

55. Corrine Kennedy

56. Lenore Kennedy

57. Nathan Schoppa and Doug Robertson

58.

59.

60.

61. Jen, Achim & Jill

62. Sarah and Lev

63. Terri Fadul and Bill

64. most Felsens: Sarah, Lev, Gidon (Nathan was off in the F150)

65. Abby and Lillith, who had her first overnight campout

66.

67. Robert Swartz (his wife Sharon (Joan's sister) was off in France attending the birth of their first grandchild - Aiden Pascal Robert Quartier)

68. At the beaver ponds: Chandra Tucker, Matt Kennedy, Lenore & Corrine

69. At the bench (Victoria & Radu Moldovan on the bench)

70. Corrine & Lenore sign the journal

71. Nik Buchholz and Bill

72. Matilda with flamenco dress

73. Master class

74. new mode of swinging

75. cousins

76. Jill and Caro Klug

77. Abby & Lillith and Angela Restrepo

78.

79. Thalia, Caliope, Lillith in the F150

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87. Ted Doykos, John Thompson, Jennifer Stratford, Anna Dondzillo

88.

89.

90. Doug, Angie, Tom, Sue, Tony, Terri

91.

92. Bert & Anna

93. Chong

94. Hans & Peggy Neville, Joan, all professors emeriti

95. Moldovan family: Radu, Victoria, and Daniela

96. Martin, Caliope, and Mateo

97.

98.

99. Mateo, Caliope, and Martin

100.

101. Lucia with David, Jeanette, and Quinn RIchards

102.

103.

104. Thalia, Victoria, Clara, Iliana, Zach

105.

106. Lucia, Angela & Diego Restrepo, Guillermo

107. Hans, Angela, Doug, Peggy, Angie

108. Maisy and Zippy

109. Fire circle: Thalia, Emmy, Michael, Matilda sing "Let it Go"

110.

111. Ben and Deb Whitmore (our nephew & niece) provided the music

112.

113. Doug & Angie

114.

115. Eva

116. Bill & Thalia

117. Over the years Erwin has inspired and propelled Bill's projects in different ways....

118.

119. Romanians all: Silvio and the Moldovans: Daniela and Radu

120.

121.

122.

123. Sunday we drove over the hill to Boulder Creek and hiked to Boulder Lake and the falls above

124.

125.

126.

127. Gore Range Trail bridge over Boulder Creek

128. Fairy slipper, our only orchid

129. Boulder Lake - cloudy when we arrived...

130.

131.

132.

133. the falls

134.

135. ... and clear when we left

136. photographing a few wild flowers

137.

138. saying goodbye to Corey

139. Green Mountain dam (Erwin (who has his own hydroelectric mill) calculated: 100 m fall x 30 cubic meters per second x 10 = 30,000 KW power)

140.

141. Pioneer museum: in the schoolhouse. Hot Sulfur Springs

142. Joan & Eva at the Pioneer Museum

143. Top of Ute Pass - Gore Range in the distance

144.

145.

146. Hummingbirds land on fingers

148.

149.

150.

150a. Beaver-chewed log (click here to see more)

151. Lucia, Bill, and Erwin discuss science after dinner

152. Lucia, Clara, and Bella at the Liptzin's house in Denver, shortly before Lucia & Guillermo left to return home, which unfortunately took 50 hours!